baja señora gorda, con marido borracho, canasto y niño!

diciembre 8, 2011
cascadas cerca de huatulco

tour por las cascadas

Todo pasa rápidamente.

Resulta que Oscar III nos avisa que se piensa casar el año que entra. Se acaba de quedar sin trabajo. Yo trato de darle actividades, que me ayude a sacar los pendientes.

Rocío mientras tanto está en Aguascalientes trabajando, quince días, y me deja su coche.

Estamos cerca de la navidad, a punto de terminar los inventarios físicos, y donde no hemos encontrado diferencias importantes hasta el momento. Acabo de regresar de Puerto Vallarta, y a fines de octubre tuve vacaciones: dos semanas en Toluca, Oaxaca, Tehuantepec, Huatulco, Puerto Escondido y México DF.

Sigo estudiando diseño gráfico. Poco tiempo libre. La semana pasada ayuné tres días. Mi presión arterial está baja. Traigo un dolor en una muela.

En SERASA ayer instalé un servidor de archivos bajo Windows Server 2008 Foundation. Luego instalé una impresora laser P1102W de manera inalámbrica, y hoy continué con una multifuncional HP que se compró para sustituir el fax.

La carrera del 2012: Peña Nieto sufre un trapiés en la FIL, López Obrador mejora hablando de la republica amorosa, y Josefina Vázquez Mota se perfila sobre Ernesto Cordero y Santiago Creel. Para mí el PAN y el PRI son la misma cosa, pero prefiero que gane Peña Nieto, pues otros seis años de panismo serían una lástima.

Y para profundizar en mi conducta de nerd, hay un enlace “makeuseof”: http://www.makeuseof.com/tech-fun/timeline-of-text-messaging-history/

 

seguir haciendo

agosto 1, 2011
inmensidad

en el mar

El fin de semana me dejó exhausto, pero satisfecho.

El domingo asistí a mi segunda clase. Lo interesante de la clase de Dreamveaver, fué que abrimos el Fireworks y se me abrió un mundo de posibilidades. Eso era lo que yo necesitaba para hacer el logotipo de Ultrica, perfectamente diseñado de acuerdo a un criterio lógico y exacto.

La comida fué en un restaurante de comida china que está en un centro comercial cerca de Las Cañadas. Ahí nos encontramos a Anita y a don Alfonso. Comimos con ellos. Una plática entretenida acerca de nutrición y medicina.

Luego me regresé a trabajar en el proyecto de la página de SERASA. Me dieron las 12 de la noche, pero terminé lo que tenía planeado. El módulo de productos quedó delineado en forma general, y ahora es cuestión de seguir trabajando en los detalles. Hoy hice la presentación a mediodía y al parecer salí muy bien librado.

El sábado fuimos a resurtirnos de Multivital y Colágeno. Está funcionando muy bien esa línea, y a mi me gusta vender algo que le ayuda a la gente.

Hoy en la mañana me comentó Rocío que tiene otra oferta para entrar a trabajar como analista en estadística en una empresa refresquera. En caso de que la oferta sea atractiva, es posible que no acepte la plaza de maestra que le están ofreciendo. Yo le pedí que le dedique tiempo al proyecto que tenemos pendiente en la tienda de ropa.

Con el pequeño superavit financiero que tengo, estoy empezando a pagar deudas añejas. Es probable que ahora si pueda mantener una pequeña reserva para enfrentar el futuro con mas calma.

Hoy hubo una encuesta para saber si estamos mejor, igual o peor que antes. La mayoría de las opiniones que vi hablan de que estamos peor. Yo también así lo creo, este gobierno no ha ayudado a la economía. Si bien no hay inflación ni devaluación, tampoco hay crecimiento. En mi caso muy particular hace mucho que no tengo aumento de sueldo. El Chincual fué un fracaso. En cuanto a Rocío y Oscar, sus oportunidades han sido escasas. Yo observo sin embargo, un panorama un tanto optimista, debido a que me he tenido que esforzar mucho mas. Oscar chico tomó un curso de refrigeración que le puede servir de mucho. Rocío está tomado su diplomado, que le ha abierto algunas oportunidades. Y yo estoy de nuevo en la escuela, donde me doy cuenta que los conocimientos nunca están de mas. La inversión en educación es una buena decisión.

Posiblemente nuestro futuro sea mejor, si seguimos empeñados en lo mismo: Marilú vendiendo colágeno, Oscar empeñandose en su trabajo, en la escuela y en su grupo, Rocío empeñandose en ser mejor y cosechando algo que ya se merece, y yo mismo empeñandome en sacar provecho de lo que hago bien, y aprovechando cada oportunidad que se me presente.

Hoy entonces el pensamiento es de seguir en lo que estamos; y aquí algunas citas:

Si sigues haciendo lo que estás haciendo, seguirás consiguiendo lo que estás consiguiendo.

Cuando uno no vive como piensa, termina pensando como vive.

El verdadero hombre inteligente es el que aparenta ser un tonto delante de un tonto que aparenta ser inteligente.

Tus problemas no se pueden resolver en el mismo nivel que tenías cuando los creaste.

 

memorias de un desarrollador

mayo 25, 2011
en mundo cuervo

desde Tequila

 La página dinámica de Ultrica está funcionando razonablemente: www.ultrica.com.mx.

Ha sido un reto interesante. Aprendí a usar el WebDev, pero tuve que adentrarme en PHP y en MySql. Muy interesante, porque es otra sintáxis. Me ha costado mucho trabajo el cambio, pero a fin de cuentas, el resultado está a la vista.

En estos últimos días he estado inmerso en la rutina para hacer un enlace externo, con las páginas de los proveedores a través del botón de “mas información”.  También estuve arreglando un problema que tenía al calcular los totales del pedido. Y hoy estuve armando configuraciones de computadoras, desde un equipo básico con un celeron de alrededor de $3,600, hasta un equipo de lujo con un core i7, 8mb de memoria, tarjeta de video, home theater, monitor de 20 pulgadas, de mas de $13,000.

Por lo pronto Ultrica cuenta con un catálogo de 150 productos, que para un inicio no está nada mal. He estado meditando, y tengo varios planes para intentar obtener un mayor provecho de la página: visitar cibercafés del rumbo, presentar la página a Rosnovski, a Neoservice, a Garco. Hablar con alguien especializado en ventas para organizar un plan.

Independientemente del proyecto de poder vender en línea, que es algo atractivo; la motivación mas importante es vender el paquete de comercio electrónico. Es inminente que el proyecto arranque con SERASA, pero lo interesante sería ofrecer el paquete a otras organizaciones, con lo que esto conlleva: equipo, hospedaje, mantenimiento.

Todo esto me entusiasma. Por otra parte, estoy próximo a recibir un ingreso extraordinario: el PTU. Estimo que voy a salir del estado de pobreza en que he estado sumido estos últimos tiempos. Por lo menos voy a estar libre de deudas. Si las cosas funcionan razonablemente, es probable que los próximos meses estaré algo desahogado.

En contraste,  las cosas todavía están complejas en la familia:

Oscar III sigue como becario, con ingresos limitados, pero con la posibilidad de que en un futuro no muy lejano lo contaten como encargado de turno, con mas responsabilidades pero con mejor sueldo.

Rocío sigue en Ari, en su diplomado de Finanzas, con la esperanza de tener mas talleres o consultorías; y ahora con la posibilidad de empezar a dar clases de Probabilidad y Estadística a nivel de postgrado.

Marilú ahor está vendiendo una línea de cosméticos que se llama Terramar, y al parecer hay mucho mas perspectivas de éxito que en Mannatech.

Si todo se conjuga, es posible que a fin de año nuestra situación cambie dramáticamente. ¿Porque no? Es justo que después de tanto trabajo, de tantas penurias, las cosas cambien para bien.

A ver que os parece este video:

Plan alternativo

mayo 12, 2011

Estimados amigos:

Anoche estaba platicando con mi esposa. Le comenté que había escuchado acerca de una encuesta en que la gente en un 73% opina actualmente que la guerra de Calderón contra el narcotráfico se está perdiendo. La percepción aumenta ya que hace un año era un 62%, y hace dos años era el 54%. También comentamos que el presidente se nota solo y bastante desesperado.

Entonces mi esposa me lanzó la pregunta: Bien, pero ¿tu que harías?.

Lo que le contesté rápidamente fue lo siguiente:

1.- En primer lugar legalizaría las drogas blandas. En caso de poder llegar a los consensos necesarios, trataría de hacer una legalización de facto. En lugar de combatir el narcotráfico, trataría de hacerlo un negocio controlado, con lo cual se impulsaría el turismo, la cultura de un consumo responsable, aumentaría la recaudación fiscal. El planteamiento tiene que observar que el consumo se haga en lugares determinados, bajo cierta normatividad. Y debe ir acompañado con un plan de información destinado a los niños y los jovenes.

2.- En segundo lugar haría una reasignación de los recursos destinados a esta guerra. Por lo pronto no se puede sacar al ejército de las calles; pero trataría de reorientar su trabajo. Cambiaría la prioridad, en lugar de atacar en primera instancia a los narcotraficantes, trataría de enfocarme a los extorsionadores, secuestradores y en general a los grupos violentos.

3.- Como resultado de cambiar la asignación de recursos que se usan actualmente para comprar mas equipo de guerra, utilizaría ese dinero en educación, cultura, deportes, investigación o en programas sociales.

4.- Trataría de meterme mas a la investigación del flujo financiero, del lavado de dinero, para lo cual usaría la experiencia de otros, como los colombianos, que han tenido éxito en este rubro.

5.- En cuanto a la policía, cambiaría al director de la Secretaría de Seguridad Pública, pensando en que debemos olvidarnos de la militarización de la policía y enfocarnos a un sistema mas moderno y mas inteligente de policía, con un enfoque en observar los derechos humanos.

6.- Me olvidaría de confrontar a los gobernadores y a los presidentes municipales, y me dedicaría a hacer política con ellos. A convencerlos, primeramente por las buenas, de que lo mejor para ellos y para el país es trabajar en un fin común.

7.- Por último, trataría de cambiar la política neoliberal que favorece a unos cuantos y perjudica a muchos, por un sistema mas equitativo, tomando ejemplos como los de Brasil. Haría todo lo posible por eliminar los monopolios, trataría de que hubiera otras opciones de televisión, de telefonía, y de servicios en general.

Debo decir que todavía tengo confianza en que podemos rescatar al país. Esta crisis nos está sirviendo a muchos para reflexionar, para tener ideas, para participar. Estamos cerca de tocar fondo, pero también están aflorando valores que estaban ocultos.

 Escribo esta carta a petición de mi hijo, que escucho mi argumentación.

 Zapopan, Jalisco a 12 de Mayo del 2011.

 Ing. Oscar Aguirre Urbina.

Desarrollador de Sistemas.

Ultrica, S.A. de C.V.

Bien mucho!

abril 18, 2011
desayuno

plato de enfrijoladas

 
Es lunes santo.
 
Ayer los planes no salieron, Marilú se enfermó y la llevé con la doctora. Le administraron inyecciones, y espero que esté lista para el fin de semana.
 
Así que yo me dediqué a arreglar máquinas y a descansar. Sigo tratando de ordenar un poco mis cosas. Siempre he tenido la idea de que si cada día arreglo un 1% de mi desorden, en 100 días estaré bien ordenado.
 
Sigo leyendo el “Primer día” de Luis Spota. Le encuentro mucha actualidad. El libro narra la soledad del presidente, una vez que deja el poder. A pesar de que el libro fue escrito en 1977, los acontecimientos posteriores se han seguido repitiendo, aunque la realidad no deja de seguir sorprendiendo. Ahora tengo curiosidad por leer toda la serie.
 
Hay ahora una opinión bastante mas aceptada acerca de que la estrategia de Calderón fue equivocada. Algunos opinan que no había alternativas. Otros aprovechan para atacar sin compasión. Pero en una mayoría que va aumentando, hay quienes creemos que se pueden hacer muchas cosas diferentes, empezando por la legalización de las drogas blandas, la lucha inteligente enfocada a las finanzas y a la violencia, los métodos políticos, y sobre todo el fomentar la educación, la cultura, el deporte.
 
Mientras que ya empezó la campaña para nombrar gobernador en el Estado de México, el PRI detuvo la reforma laboral en el Congreso, con el único fin de no ceder las calles a López Obrador. Interesante lo que pueda pasar en el Estado: ¿El PAN va a caer? ¿El PRI va a arrasar? ¿El PRD va a ser un serio contrincante?
 
Y luego en el 2012. ¿El PAN va a salir derrotado? ¿El PRI va a regresar a los Pinos? ¿El PRD podrá levantarse? Y sobre todo ¿hasta donde está dispuesto Calderón a aceptar una derrota?
 
Hay un clamor, la gente dice ¡Ya basta! y Calderón no solamente no se da por aludido, sino que el mismo encabeza el movimiento: “Estamos hasta la madre de los que están hasta la madre”.
 
Las letras de Luis Spota cobran sentido, cuando me trato de imaginar al solitario del palacio, cuando a solas, con un whisky entre las manos, se da cuenta de que el poder se le va de las manos. Cuando se da cuenta de que a pesar de que la situación económica no es tan grave, la gente lo repudia. Me trato de imaginar lo que Salinas pensaba cuando mataron a Colosio. Lo que cruzaba por la mente de Zedillo cuando aceptó la derrota del PRI. De los pensamientos de Fox cuando intentó desaforar a López Obrador, o cuando tuvo que aceptar la candidatura de Calderón. Pero eso no es nada con la situación que se presenta ahora.
 
Otro tema de discusión actual tiene que ver con la idea de que el país está en una situación complicada por culpa de los mexicanos. Hay una pista: los mexicanos cuando se van a trabajar a otro país funcionan de otra manera. Quiere decir que no es un asunto de raza. Lo que nos falla es el sistema. Sin embargo: somos capaces de producir personas valiosas como el Chicharito, el Checo Pérez, la miss Universo Jimena, el Canelo, Lorena Ochoa, y muchas figuras mas que están destacando en el mundo.
 
Rocío no ha regresado de Chapala. Eliuth nos visita esta semana. Oscar está de vacaciones en la escuela y dice que quiere hacer box o algo de ejercicio en las mañanas.
 
Yo, además de buscar orden en mi lugar de trabajo, pretendo ordenar mejor mis actividades. En una bitácora anoto mis logros de cada día. Pretendo hacer una disciplina, de tal manera que al pasar el tiempo pueda decir que hice mi esfuerzo por mejorar.
 
Y ahora dejo un video que me gusta bien mucho:
 

y la carcancha… apá?

abril 9, 2011
mi librero

orden

Una serie de acontecimientos, que se convierten en buenas y malas noticias cíclicamente.

Reparé mi librero hace algunas semanas. Al mismo tiempo leí que hay que conservar solamente aquello que es bello, útil o placentero. Mi librero reune un verdadero tesoro: mis libros, mi música, mis discos, mis cosas. Todo es bello, útil o placentero.

Encontré también 6 reglas para disfrutar la vida:

1.- Eliminar el odio del corazón.

2.- Eliminar las preocupaciones de la mente.

3.- Vivir sencillamente.

4.- Dar mas.

5.- Esperar menos.

6.- Tener esperanza.

Después de muchas vicisitudes, el carro de Rocío está a punto de quedar. A fin de cuentas hubo que reemplazar el árbol de levas. Se nos salió del presupuesto, pero vamos a salir.

Sensacional

marzo 1, 2011
mi familia

en la venta del astillero

Los eventos del aniversario de mi papá han estado divertidos, por decir lo menos.

El sábado fue la fiesta en Terrazana. El domingo fuimos a casa de Lucy. Anoche fuimos a casa de Ana Doris. En el re-re-calentado estuvimos con Erick y familia, Lucy y Ramón, la güera, Ana Doris y Alejandro, mis papás y nosotros; Rocío llegó al final. Fue una velada sumamente agradable, y emotiva.

La plática de los hombres incluyó: una visión sobre Nestlé, las embotelladoras, la meteorología, los procesadores, la ingeniería electrónica, las delicias culinarias de Sinaloa, Nayarit, Veracruz, el paisaje de Baja California Sur y del desierto del Altar, la altura del Nevado de Toluca, de La Paz en Boliva, y del Cofre de Perote, los errores de la guerra contra el narcotráfico, la mentalidad de los suizos y de los extranjeros en México, la falta de Sol en Alemania, las latitudes europeas, el invierno en Sudáfrica, la absorción de General Foods por Nestlé, las croquetas, las discadas, Lorenzo Meyer y Sergio Aguayo, y un largo etcétera.

Luego la conversación general trajo otros temas como la homeopatía, la miel y la canela, el facebook, las mujeres que aman demasiado, el romanticismo de Roberto Carlos, y varios tópicos mas. Inspirado yo, dije unas palabras emotivas de agradecimiento y resaltando la unión familiar que se había logrado. Fue del gusto de mi papá.

De regreso manejó Rocío, previendo que hubiera alcoholímetro. Me sentí bien pues ya no tuve problemas con la garganta ni con el estómago. Llegando a la casa todavía prendí la teve y por coincidencia estaba el programa de Sergio Aguayo en canal 11. Rocío es la que amaneció con nauseas, así que le di mi medicina. En el trayecto a su trabajo comentamos de la reunión. Ella también se sorprendió del resultado de la misma. Sensacional.

Mientras tanto, Oscar asistió a un curso de inducción, y hoy un curso para manejar patín eléctrico. Dice que en la empresa hay proyección. Ya lo creo. No le he comentado que su tío Erick se pone a su disposición para el tema de los PLCs.

Yo inicio actividades para una cadena de boticas. Marilú vedió una camilla y una lupa, y piensa ir a Tampico muy pronto. Rocío platica que su profesor de Finanzas comenta que muchas de sus consultorías resultan porque da clases en el ITESO.

las vacas gordas

febrero 18, 2011
tres cuartos

en receso

Resultó muy rápido; Oscar estaba esperando que lo llamaran a principios de la semana, y como no hubo respuesta, comenzó a buscar. Encontró una oferta atractiva como becario, con un horario que se adapta a sus necesidades, y con una remuneración aceptable. La responsabilidad es dar mantenimiento en un centro de abastecimiento de tiendas de convivencia. El lugar está muy cerca de la casa. Hubo interés, y lo llamaron pronto. Hoy está recopilando documentos, y el lunes se va a un curso de inducción, para entrar a trabajar el martes posiblemente. Es una noticia muy buena. Le permitirá adquirir experiencia en el campo de su carrera. Hay retroalimentación: las cosas que le ocurren en el trabajo le pueden ayudar a entender la escuela, y los temas de la escuela los podrá llevar a la práctica. El las instalaciones hay una cámara de refrigeración, dos montacargas, una banda transportadora, instalaciones eléctricas, etcétera. Su jefe es joven, y también entró como becario.

Las personas que damos servicio, o las personas que trabajan en mantenimiento tiene algunas características que nos hacen diferentes a otros tipos de trabajo. Mucha veces nuestro trabajo es intermitente: con periodos de mucha presión y horarios agotadores, combinados con periodos tranquilos y tiempo de sobra. Este tipo de trabajo tiene un reconocimiento especial, ya que en ocasiones nos ven como los salvadores. En el caso de los que damos servicio, tenemos algunos defectos: solemos ser impuntuales, mentirosos, bohemios. Tal vez haya algunas excepciones, pero hay un denominador común.

Con Rocío, la noticia es que no hay noticias. Mientras tanto ella está hoy en un taller. Si permanece en el mismo camino, es inevitable que tarde o temprano escalará profesionalmente. Lo que se observa en términos generales, es que se están abriendo oportunidades. Es algo justo, después de que hemos estado en un periodo complicado. Lo que nos frena todavía es el clima de inseguridad, propiciado también por una serie de malas decisiones de nuestros gobernantes.

Hoy estuve escuchando a Elvis Presley, y estoy traduciendo algunas de sus canciones. Son letras fáciles de entender. También encontré una canción que se llama: “Loving you” de Minnie Riperton, que fué de las primeras canciones que entendí totalmente. También ayer estrené un juego de bocinas de 5.1 canales. En la noche me gusta resolver sudokus. Hay algunos realmente complejos, que a fin de cuentas resuelvo, pero no utilizo algunas técnicas que podrían ayudarme; en lugar de eso empiezo a hacer pruebas de acierto y error, hasta que llego a alguna solución. Hay cinco niveles de complejidad, y en el cuarto nivel que es mi preferido, me tardo alrededor de 30 minutos en resolverlo. El quinto nivel en ocasiones me lleva hasta una hora o mas.

Chingui li güi

febrero 16, 2011
posando

cruce de caminos

Semana de festejos: Ayer juntamos el festejo del día del amor y la amistad con nuestro aniversario de bodas por lo civil, y nos fuimos a comer al “Mesón del Pescador” en Av.Washington. Luego fuimos a Zapopan: una misa con ceremonia para mi papá cuesta $2,000 incluyendo reclinatorios, flores, etc. Mas bien será una misa comunitaria. Luego nos tomamos un capuchino en un café en los Portales, y luego visitamos una exposición fotográfica en la plaza, con motivo del agua y las reubicaciones de pueblos por las obras hidráulicas. Nos sentamos un rato en una banca a ver pasar la tarde.

Rocío tuvo una entrevista para una empresa hindú. La entrevista en inglés, sobre temas estadísticos. Ella dice que salió bien librada, o por lo menos ella se sintió confortable. Puede ser que la llamen, aunque también es posible que no sea la candidata adecuada; pero por lo menos ella adquirió confianza. En caso de que no la llamen, ella está contenta con su trabajo actual y seguirá con su diplomado. Pero en caso de que la llamen, será una experiencia interesante: trabajar en una empresa transnacional gigantesca.

Oscar entró a clases, y aunque no tiene trabajo por el momento, anda en búsqueda de algo. Lo noto motivado, una vez que salió de Terrazana y dejó por la paz lo de Mannatech. Sus objetivos actuales son: la escuela, las actividades del grupo, y encontrar un trabajo de medio tiempo relacionado ya con su carrera.

Yo me siento en un momento de cierta lucidez, enfocado en algunos temas de programación, así como de soporte. Mi pasatiempo favorito es el Sudoku. No tenemos cable por el momento. La música que pongo incluye temas variados: infantil, OV7, Chico Ché, los Xochimilcas, marimba, baladas, disco, etc.

La situación económica es un tanto estable, con la presión constante de los cobradores, y el apoyo moral de Resuelve tu deuda. A veces siento que voy por un camino estrecho, y requiero equilibrio para no trastabillar. Algún cobrador me dijo que tenía “el colmillo retorcido”; es natural pues ahora tengo cierta experiencia para lidiar con ellos, lo cual no me enorgullece, pero me permite manejar las cosas sin llegar a exaltarme, y a veces si los logro sacar a ellos de sus casillas.

Faltan diez días para el festejo de mi papá. Va a ser un fin de semana bastante intenso. Seguramente renovaremos nuestros lazos familiares, y saldremos fortalecidos de alguna manera para seguirnos enfrentando a nuestra realidad. Mas adelante pienso tomar vacaciones para irme a Oaxaca una semana y recorrer la ciudad donde pasé mi infancia, para recorrer sus calles, y buscar dentro de mis origenes. Marilú también va a ir a Reynosa en abril y mayo. Le hace falta.

El futuro inmediato no es tan sencillo, pero en unos dos años, el panorama debe ser bastante diferente. Sin deudas agobiantes en mi caso, espero que Rocío se consolide en algún lugar, y que Oscar termine su carrera y se enfile positivamente. Por lo pronto no hay motivos para sospechar que las cosas no salgan bien. Por supuesto que hay algunos riesgos, pero hay que correrlos.

Bolas don Cuco

febrero 9, 2011
En la esquina

Reflexivo

Este año ha resultado prometedor.

Mi vida transcurre entre éxitos profesionales, aprendizaje, mucho trabajo intelectual, y una estabilidad emocional inusitada.

La facturación electrónica, el mantenimiento a los sistemas, el soporte técnico y la reparación de equipos me mantienen ocupado en lo laboral.

En lo económico, gracias a Resuelve tu deuda, al convenio con la hipotecaria, y a una serie de decisiones inteligentes, estoy atravesando por una época de pocos sobresaltos.

Marilú se inscribió a Mannatech, y estamos probando los productos. Observo algunos cambios en mi capacidad de abstracción y de concentración. Es muy pronto para saber hasta donde pueden ayudar los gliconutrientes. Pero estamos en el proceso.

Rocío sigue en su nueva faceta de consultora. Entró también a un diplomado de Finanzas. Está en un proceso muy interesante de aprendizaje.

Oscar salió de Terrazana, pero ya tiene un nuevo proyecto de trabajo, precisamente con una empresa del grupo  donde está Rocío. Además ya va a entrar a la escuela, y está muy metido en las actividades del grupo.

Mi papá está entusiasmado con su fiesta para celebrar sus 80 años de vida. Faltan poco mas de dos semanas.


Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.